RULE 4-7.10 FIRM NAMES AND LETTERHEAD
(a) False, Misleading, or Deceptive. A lawyer shall not use a firm name, letterhead, or other professional designation that violates subdivision (b)(1) of rule 4-7.2.
(b) Trade Names. A lawyer may practice under a trade name if the name is not deceptive and does not imply a connection with a government agency or with a public or charitable legal services organization, does not imply that the firm is something other than a private law firm, and is not otherwise in violation of subdivision (b)(1) of rule 4-7.2. A lawyer in private practice may use the term "legal clinic" or "legal services" in conjunction with the lawyer's own name if the lawyer's practice is devoted to providing routine legal services for fees that are lower than the prevailing rate in the community for those services.
(c) Advertising Under Trade Name. A lawyer shall not advertise under a trade or fictitious name, except that a lawyer who actually practices under a trade name as authorized by subdivision (b) may use that name in advertisements. A lawyer who advertises under a trade or fictitious name shall be in violation of this rule unless the same name is the law firm name that appears on the lawyer's letterhead, business cards, office sign, and fee contracts, and appears with the lawyer's signature on pleadings and other legal documents.
(d) Law Firm with Offices in More Than 1 Jurisdiction. A law firm with offices in more than 1 jurisdiction may use the same name in each jurisdiction, but identification of the lawyers in an office of the firm shall indicate the jurisdictional limitations on those not licensed to practice in the jurisdiction where the office is located.
(e) Name of Public Officer in Firm Name. The name of a lawyer holding a public office shall not be used in the name of a law firm, or in communications on its behalf, during any substantial period in which the lawyer is not actively and regularly practicing with the firm.
(f) Partnerships and Authorized Business Entities. Lawyers may state or imply that they practice in a partnership or authorized business entity only when that is the fact.
Comment
A firm may be designated by the names of all or some of its members, by the names of deceased members where there has been a continuing succession in the firm's identity, or by a trade name such as "Family Legal Clinic." Although the United States Supreme Court has held that legislation may prohibit the use of trade names in professional practice, use of such names in law practice is acceptable so long as it is not misleading. If a private firm uses a trade name that includes a geographical name such as "Springfield Legal Clinic," an express disclaimer that it is a public legal aid agency may be required to avoid a misleading implication. It may be observed that any firm name including the name of a deceased partner is, strictly speaking, a trade name. The use of such names to designate law firms has proven a useful means of identification. However, it is misleading to use the name of a lawyer not associated with the firm or a predecessor of the firm.
Subdivision (a) precludes use in a law firm name of terms that imply that the firm is something other than a private law firm. Two examples of such terms are "academy" and "institute." Subdivision (b) precludes use of a trade or fictitious name suggesting that the firm is named for a person when in fact such a person does not exist or is not associated with the firm. An example of such an improper name is "A. Aaron Able." Although not prohibited per se, the terms "legal clinic" and "legal services" would be misleading if used by a law firm that did not devote its practice to providing routine legal services at prices below those prevailing in the community for like services.
Subdivision (c) of this rule precludes a lawyer from advertising under a nonsense name designed to obtain an advantageous position for the lawyer in alphabetical directory listings unless the lawyer actually practices under that nonsense name. Advertising under a law firm name that differs from the firm name under which the lawyer actually practices violates both this rule and subdivision (b)(1) of rule 4-7.2.
With regard to subdivision (d), lawyers sharing office facilities, but who are not in fact partners, may not denominate themselves as, for example, "Smith and Jones," for that title suggests partnership in the practice of law.